-
1 instrumento
m• doklad• listina• náčiní• nářadí• prostředník• písemnost• přístroj• stroj• zprostředkovatel* * *m• nástroj (hudební aj.)• prostředek (sdělovací) -
2 instrumento de arco
• hud. smyčcový nástroj -
3 instrumento de cuadro
• tech. panelový přístroj -
4 instrumento de cuerda
• hud. strunný nástroj -
5 instrumento de labrar ruedas de esmeril
• tech. orovnávač brusných kotoučůDiccionario español-checo > instrumento de labrar ruedas de esmeril
-
6 instrumento de lectura directa
• tech. ukazovací přístroj -
7 instrumento de percusión
• hud. bicí nástroj -
8 instrumento de viento
• hud. dechový nástroj -
9 instrumento de vuelo a ciegas
• let. přístroj pro kontrolu letu -
10 instrumento neumático
• hud. dechový nástroj -
11 instrumento sonoro
• jasně znějící nástroj -
12 graduar un instrumento
• kalibrovat přístroj -
13 hacer hablar a su instrumento
• rozezpívat svůj nástroj (hudební) -
14 hacer hablar a un instrumento
• dát promluvit nástroji• rozeznít nástroj• rozezvučet nástroj -
15 pilotaje con instrumento
• nám., let. pilotáž podle přístrojů -
16 ser el instrumento ciego de u.p.
• být komu slepě oddánDiccionario español-checo > ser el instrumento ciego de u.p.
-
17 servir del instrumento a la venganza
• být nástrojem pomstyDiccionario español-checo > servir del instrumento a la venganza
См. также в других словарях:
Instrumento privado (Chile) — Instrumento privado: es todo escrito que deja constancia de un hecho, otorgado por particulares sin la intervención de algún funcionario público en el carácter de tal. Contenido 1 Situación en Chile 2 Autenticidad del instrumento privado 3… … Wikipedia Español
instrumento — sustantivo masculino 1. Máquina o aparato, conjunto de diversas piezas u objetos diversos que funcionan combi nados para facilitar una actividad humana: instrumento de precisión, instrumento óptico, instrumento de dibujo. 2. Utensilio, objeto que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Instrumento de navegación aérea — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina instrumentos de vuelo al conjunto de mecanismos que equipan una aeronave y que permiten el vuelo en condiciones seguras. Dependiendo de su tamaño o grado de sofisticación, una aeronave puede contar con un … Wikipedia Español
instrumento — s. m. 1. Objeto ou aparelho com que se executa algum trabalho ou se faz alguma observação. 2. Qualquer peça de uma coleção de ferramenta. 3. Artefato destinado a produzir sons musicais. 4. Pessoa ou coisa que serve de meio ou auxílio para… … Dicionário da Língua Portuguesa
instrumento — (Del lat. instrumentum). 1. m. Conjunto de diversas piezas combinadas adecuadamente para que sirva con determinado objeto en el ejercicio de las artes y oficios. 2. ingenio (ǁ máquina). 3. Aquello de que nos servimos para hacer algo. 4.… … Diccionario de la lengua española
instrumento — Herramienta o dispositivo quirúrgico diseñado para realizar una determinada función, como cortar, disecar, agarrar, sujetar, separar o suturar. Algunos tipos de instrumentos son: espéculos, pinzas, portaagujas y separadores. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
instrumento de investigación — Dispositivo analítico para medir un fenómeno determinado, como una prueba con lápiz y papel, un cuestionario, una entrevista o una serie de normas a cumplir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
instrumento estereotáxico — Aparato que se ajusta sobre la cabeza y ayuda a localizar estructuras en el encéfalo mediante coordenadas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
instrumento — e der.: v. strumento e der … Enciclopedia Italiana
Instrumento — (Del lat. instrumentum.) ► sustantivo masculino 1 Objeto simple o formado por varias piezas, que se usa con las manos para realizar diversos trabajos: ■ el bisturí es un instrumento quirúrgico. SINÓNIMO herramienta 2 MECÁNICA Aparato o máquina… … Enciclopedia Universal
Instrumento transpositor — En música, la expresión instrumento transpositor se refiere a un instrumento para el cual la altura de la nota que suena no corresponde a la altura de la nota escrita. Si se compara la altura del sonido emitido por un instrumento de cuerda con la … Wikipedia Español